www.smlm.org.org Senatus de Montreal Legion de Marie
 

Spiritualite

Frank Duff

Edel Quinn

Jean-Paul II, s'adresse à la Légion de Marie

La Tessera

La Médaille Miraculeuse

Hymne de la Légion de Marie

Bulletins
- 11/2007
- 10/2007
- 09/2007
- 08/2007
- 07/2007
- 06/2007
- 05/2007
- 04/2007
- 03/2007
- 02/2007
- 01/2007
- 12/2006
- 11/2006
- 10/2006
- 09/2006
- 08/2006
- 07/2006
- 06/2006
- 05/2006
- 04/2006
- 03/2006
- 02/2006
- 01/2006
- 12/2005

 

  
 Accueil Spiritualite Praesidium Interaction Liens
Bulletin

Mai 2006

ALLOCUTIO PAR LE RÉV. BEDE McGREGOR O.P.

DIRECTEUR SPIRITUEL AU CONCILIUM

La Foi de Marie et le Légionnaire

L'esprit de la Légion de Marie est celui de Marie elle-même. Nous y gagnerons toujours à réfléchir sur cet énoncé du Manuel, peu importe le nombre de fois. Le portrait d'un bon légionnaire ressemblera toujours à celui de Marie. Nous recherchons d'abord un modèle sur le caractère de Marie dans les Évangiles, qui est celui du Saint-Esprit lui-même. Et ce qui ressort du témoignage des Évangiles sur Marie est celui de sa Foi: " Bienheureuse est Celle qui a cru ". La Foi est l'acte fondamental de l'existence de Marie. Il définit toute sa vie intérieure et se manifeste dans tous les détails de sa vie extérieure. Elle est la clef de chaque instant de son existence, les plus grands comme ces petits qui n'ont pas été enregistrés. Il n'est donc pas surprenant que le Manuel dise: '' La Légion aspire tout spécialement à l'humilité de Marie...et surtout à sa foi, cette vertu qui en elle seule a été retrouvée dans toute son étendue jamais égalée''. Et c'est ce pourquoi chacun de nous prie chaque jour: '' Accorde-nous, Seigneur, à nous qui servons sous l'étendard de Marie, cette plénitude de foi en toi et de confiance en elle, qui sont assurées de vaincre le monde''.

Mais quelle est donc cette foi chrétienne? C'est la grâce d'une relation habituelle avec Jésus-Christ, que nous acceptons comme le Fils éternel de Dieu et le Fils de Marie. Sur la base de cette grâce, nous acceptons tout ce que Jésus dit ou fait. C'est une attitude de confiance et de total abandon au Seigneur et le fondement même de toute notre existence personnelle. Elle opère au milieu des croix, des labeurs et des désappointements de la vie. Nous regardons Marie et sa foi quand elle devint Mère de Dieu. Elle a cru que cet Enfant en son sein était le Fils éternel de Dieu. Elle a cru aussi que son Fils maltraité à mort par la crucifixion était toujours le Fils éternel de Dieu. Le légionnaire est le reflet constant du fiat de Marie à sa Maternité Divine le jour de l'Annonciation et à son fiat à sa maternité pour chacun de nous qui lui fut donné près de la Croix. Ces deux fiats sont les manifestations d'une foi profonde en Dieu. Toute sa vie a été un OUI à la Providence et aux plans de Dieu. L'esprit de Marie doit donc être l'esprit de la Légion. Le consentement de la foi est tout ce qui détermine la vie du légionnaire.

Nous pouvons voir combien la foi est importante pour l'aspect contemplatif de nos vies. La prière est une action réflexe de la foi. C'est la foi en la présence aimante de Dieu qui nous permet d'être à l'aise dans nos conversations avec Lui, de L'adorer, de Le remercier, de placer nos besoins spirituels et temporels devant Lui, ou tout simplement de nous reposer en sa Présence. C'est cette relation entre la foi et la prière qui est un thème important de réflexion. Mais examinons un peu ce lien entre la foi et l'apostolat de notre Légion.

Dans son livre ''La Victoire par Marie'', notre fondateur nous fait part de choses merveilleuses sur le pouvoir et les effets de la foi surnaturelle. La foi réelle nous appelle et nous réunit sous le Pouvoir de Dieu. Strictement rien n'est impossible à Dieu. C'est la Bonne Nouvelle donnée à Marie à l'Annonciation et elle la partage avec tout bon légionnaire. Nous avons cependant besoin de vraie foi et non pas seulement de bons sentiments pour entreprendre un travail apostolique authentique. Et citons encore Frank Duff lui-même: '' Que ce mot impossible ne concerne que les relations humaines. Avec Dieu aucun mot ne sera impossible. Et pour nous, les choses vont passer de l'impossible au possible dans la mesure exacte où nous engageons la grâce de Dieu à notre service. Si nous pouvons dépendre entièrement sur cette grâce, n'importe quoi nous deviendra atteignable. Il n'y a pas de problème que nous ne puissions résoudre, pas de personne que nous ne puissions convertir, ni de communauté que nous ne puissions gagner à la Foi. Il n'y a rien que nous ne puissions accomplir si nous nous en remettons à la Toute-Puissance de Dieu pour nous aider ''. La question que nous devons nous poser fréquemment est celle-ci: limitons-nous notre apostolat à ce que seulement notre raison peut envisager, ou bien croyons-nous vraiment en la grâce et l'Omnipotence de Dieu et de sa Volonté?

Laissez-moi terminer par une autre citation: La foi en question, la vraie foi, ne signifie pas un sentiment vide, mais une action. Elle signifie définitivement une action, celle de voir Dieu et les âmes et difficilement rien d'autre; poursuivre alors cette fin avec une détermination absolue dans l'oubli total de soi-même, de ses intérêts, tout autant que de sa sécurité et être préparé à y parvenir même au risque de sa propre disparition. Vous pourriez dire qu'il s'agit ici d'une conception extrême, ou demander si cela signifie se préparer littéralement à donner sa vie, ou être détruit ou ruiné d'une façon ou de l'autre à rechercher les intérêts de Dieu et ma réponse est certainement telle. Il est vrai qu'une foi de moins noble degré pourra nous sauver. Mais ce ne serait pas éloigner les montagnes du difficile et de l'impossible tout en appelant librement la Toute-Puissance de Dieu. Nous touchons ici, je pense, à la racine même de la spiritualité de la Légion. Prions donc tous avec plus de ferveur pour la foi décrite dans les prières de conclusion de la Tessera.

RAPPORTS

Europe

Italie: Senatus de Rome: Un rapport complet sur la Légion en Sicile a été présenté au Senatus. Le Comitium de Paterno supervise 5 Curiae pour un total de 50 praesidia. Un nouveau praesidium a été affilié au Senatus. Regia de Milan: Le 25e anniversaire de la mort du Serviteur de Dieu, Frank Duff, a été célébré en novembre avec une exposition, des posters, un kiosque de livres et une commémoration dans les prières aux défunts pendant les messes. Un jeune homme a été conseillé par son Directeur spirituel à participer aux réunions de la Légion en préparation à son entrée au Séminaire. Comitium de Padoue: Les rapports montrent plusieurs travaux, dont la préparation de jeunes couples au baptême de leurs enfants et à garder contact avec les parents des enfants qui participent aux classes de catéchisme.

Malte: Comitium de Gozo: En 2005, les légionnaires ont contacté plus de 5000 touristes, en distribuant des médailles miraculeuses et des cartes de renseignement catholique à ceux ou celles intéressés par l'Église catholique. Deux légionnaires ont assisté et sponsorisé une dame anglicane qui a été reçue dans l'Église. Le nouvel évêque était anciennement un Directeur spirituel de la Légion. La Regia de Malte a fondé un praesidium de 8 membres après une sortie de recrutement. Des visites sont faites dans les camps de réfugiés et la Regia envisage la possibilité d'y fonder de nouveaux praesidia.

Pays sous la gouverne de la Regia de Malte

Albanie: Le vice-président de la Regia de Malte et Mgr Borg, S.D, du Comitium de Gozo, ont visité l'Albanie en mars et participé aux premières réunions de l'Acies dans les diverses Curiae et praesidia du pays. On compte 1 Curia dans chacun des 3 diocèses de Shkoder, Sape et Lezhe, de même que 4 autres praesidia, dont 2 à Durres, 1 à Tirana et 1 à Elbasan. Les cérémonies de l'Acies de ces 3 Curiae ont été suivies par 300 membres à la réunion de Sape, présidée par l'Évêque Dide Gjergi. 40 légionnaires ont participé à la réunion de l'Acies de Tirana pour les 4 praesidia dans le sud de l'Albanie et le F. George Frendo, O.P, Vicaire-général du diocèse de Tarana-Durres a concélébré la messe à la cérémonie. Les visiteurs ont aussi participé à des réunions de praesidia et visité l'Évêque de Tirana-Durres. Les réunions ont eu lieu en présence des officiers des 3 Curiae et l'Évêque de Shkoder a été visité.

Espagne: Senatus de Madrid: De plus en plus d'immigrants de langue espagnole deviennent des membres actifs. Les rapports indiquent un soin spécial accordé aux jeunes. Les légionnaires aident dans les camps d'été et dirigent leur apostolat vers les enfants qui ont tout juste été confirmés. Le projet mensuel de ''pêche aux jeunes'' continue, avec des contacts auprès des jeunes dans la rue et les bars en vue de les intéresser à la Foi et à l'apostolat laïc actif. Senatus de Bilbao: Parmi les travaux, on mentionne de l'apostolat aux filles de la rue contactées dans les hôpitaux, de même qu'auprès des immigrants et des bohémiens. La Curia de Leon a commencé des visites en prison récemment. Senatus de Barcelone: Les membres d'un praesidium ont parlé de la Légion à un prêtre argentin de rite oriental, qui est en charge des immigrants Ukrainiens et Roumains. Une Curia mentionne que des légionnaires font des contacts de rues.

Portugal: Senatus de Lisbonne: Le Comitium de Faro a été temporairement réduit à celui de Curia jusqu'à ce que plus de praesidia soient fondés. Une sortie de recrutement colombienne a été effectuée dans la paroisse Jeronimos de Lisbonne. L'évêque auxiliaire de Lisbonne a célébré la messe dans le nouvel Oratoire de la Maison de la Légion, qui compte le privilège de garder le Saint-Sacrement. Chypre: Les 2 praesidia de Nicosie et de Limassol font des visites à domicile et dans des foyers pour personnes âgées, de même que la promotion du Rosaire. Curia de Gibraltar: Des visites à domicile de même qu'en prison sont faites, de même que dans un Centre de jour pour des patients cancéreux. Des médailles miraculeuses et de la littérature religieuse sont distribuées en prison.

Grèce: Curia d'Athènes: 5 praesidia y sont rattachés, dont un de Philippins, qui travaillent auprès de leur communauté. L'apostolat des 4 autres consiste principalement en des travaux de service. 3 autres praesidia sont situés à l'extérieur d'Athènes.

Asie

Bangladesh: À la demande du Concilium, le Comitium de Calcutta a envoyé 2 légionnaires pour visiter le Bangladesh du 17 au 19 mars 2006. Les visiteurs ont découvert que la région où travaille la Légion est presque entièrement catholique. Ils ont rencontré 30 membres des 4 praesidia, dont le plus vieux fonctionne depuis mars 1947. Les visiteurs ont été impressionnés de la façon dont les difficultés sont résolues. Les légionnaires ont participé à la réunion du Comitium de Dacca, où 40 praesidia étaient représentés.

Inde: Comitium de Calcutta: Les travaux de la Curia qui a fait rapport mentionnent des visites à domicile et dans les hôpitaux, où des non catholiques sont rencontrés. La Curia de la langue Hindoue enseigne le catéchisme et donne l'instruction aux non catholiques désirant le devenir, tout en faisant la promotion des Causes de la Légion.

Regia de Mumbai: La Regia continue d'instruire ses praesidia et ses conseils dans le gouvernement de la Légion. Un Comitium tamoul de 3 Curiae a récemment été fondé. Ils ont entrepris une visite, à la Curia de Delhi à la demande du Concilium, des légionnaires et de l'Archevêque. Comitium de Goa: Un apostolat très productif est fait dans un hospice pour les sidéens et plusieurs sont admis aux sacrements. L'audit annuel a été fait. Regia de Pondicherry: Un mini-projet de Peregrinatio pro Christo a été fait du 13 au 25 janvier 2006. 60 légionnaires se sont divisés en 13 équipes dans 9 paroisses. 1500 domiciles ont été visités; la réconciliation a été faite entre maris et femmes dans 26 familles et plusieurs personnes ont été renseignées sur le catholicisme.

Kazakhstan: Les rapports font mention de visites aux malades et aux personnes seules, dont des pavillons pour cancéreux, de même qu'à la préparation des gens au baptême et à la confession.

Myanmar: Senatus de Myanmar: Une visite de 4 jours a été faite dans une Curia éloignée. Les praesidia de 3 villages ont été visités et des légionnaires des environs sont aussi venus. Des discussions franches et des encouragements ont été donnés. Pour rejoindre ces régions, des voyages par autobus et en tracteurs ont été nécessaires et les visiteurs ont traversé des rivières en bateau et marché sur de longues distances en forêt. Ils ont amené avec eux des Manuels, des Tesserae et des prières pour les Causes de la Légion en Anglais en en Burman. 2 légionnaires ont voyagé sur une distance de 200 milles et trouvé un praesidium de 6 membres et de 7 auxiliaires.

Pakistan: Comitium de Karachi: Un praesidium de 15 membres qui présente son premier rapport préside des classes de Bible, de même que des classes de première communion dans un orphelinat. On travaille aussi auprès d'enfants handicapés.

Vietnam: Le Senatus compte 24,200 membres actifs seniors et 11,100 membres juniors. Ils ont préparé au Baptême 4,222 adultes et 3,103 enfants en 2005. On démontre beaucoup d'héroïsme dans l'apostolat de la Légion et de l'aide est apportée aux prêtres dans les stations de missions.

Afrique

Bénin: Regia de Cotonou: Les rapports des praesidia font état de visites à domicile et dans les hôpitaux, de contacts avec des catholiques, des protestants, des musulmans et d'autres membres de sectes; on recrute des catéchumènes et enseigne le catéchisme. De nouveaux praesidia et de nouvelles Curiae ont été fondés et une campagne intensive de recrutement est en progression. Des retraites fermées ont été organisées avec une bonne participation. La Curia junior compte 5 praesidia et des efforts sont faits pour en accroître l'effectif, dont des ''Clubs de Frank Duff'' pour les enfants.

Congo: Regia de Brazzaville: Les travaux comptent des visites à domicile, dans les hôpitaux et les hôtels; des contacts dans la rue, de même que des projets d'évangélisation pour le dimanche, avec la participation de groupes importants. Les contacts sont faits auprès de catholiques, de protestants, de musulmans et d'autres. Des catéchumènes sont recrutés, avec enseignement du catéchisme et la préparation au Baptême et aux autres Sacrements. On encourage les contacts à des visites au Saint-Sacrement dans les paroisses locales. De nouveaux praesidia ont été fondés à la Curia et dans les Conseils. Le progrès dans la traduction du Manuel en différents dialectes par 3 légionnaires s'avère très surprenant.

Gabon; sous supervision de la Regia de Cotonou

Comitium de Libreville: On tente d'augmenter l'effectif des praesidia. Le groupe des patriciens continue ses rencontres mensuelles. Comitium d'Oyem: On compte 956 membres actifs et 120 auxiliaires et un nouveau praesidium a récemment été fondé. Les légionnaires d'une région s'occupent de 2 orphelins.

Côte d'Ivoire: Regia d'Abidjan: Les rapports de 6 praesidia sont parvenus sur une période de 3 mois, avec des effectifs variant de 16 à 50. Les travaux comportent des visites à domicile et dans les hôpitaux, des centres de détention et d'autres institutions, le recrutement de catéchumènes, l'enseignement du catéchisme et le retour des non pratiquants à la messe et aux sacrements. Des contacts de rue ont été faits avec 6 sectes différentes, de même que des sorciers. Les rapports montrent une grande amélioration dans l'administration de la Regia. La visite des praesidia et des contacts avec les conseils affiliés ont résulté dans le renouveau des praesidia dans plusieurs régions et dans la réorganisation des Curiae. Des journées de formation et des retraites sont organisées. Les activités des Comitia de Yopougon et de Grand Bassam d'Abidjan sont aussi mentionnées.

Guinée Équatoriale: Comitium de Bata: La plupart des travaux sont faits dans des maisons de retraite. Un couple et leur fille ont été réunis après consultation et beaucoup de prières.

Burkina Faso: Les communications sont minces, mais la Légion est au travail dans chacun des diocèses, même si les rapports sont encore attendus du Comitium de Ouagadougou.

Amérique Centrale

Costa Rica: Senatus de San Juan: Les visites sont faites de façon intensive avec de grands résultats.

Honduras: Senatus de Tegucigalpa: Une messe spéciale d'Action de grâces a eu lieu à la Cathédrale pour les bons résultats obtenus durant l'année suite aux visites de porte-à-porte.

Belize: Un praesidium visite des reclus et récite le Rosaire en mai et en novembre. Un projet de Peregrinatio pro Christo a résulté en la fondation de 3 nouveaux praesidia.

Nicaragua: Regia de Managua: La Regia compte 1 Comitium, 5 Curiae et 18 praesidia pour un total de 78 membres actifs et 148 auxiliaires. Les travaux habituels sont faits, dont des visites en prison. Des retraites sont organisées et pour le carême des Chemins de Croix ont été faits les vendredis avec de bonnes participations.

Guatemala: Comitium de Camotan: Les minutes reçues couvrent les travaux de 7 Curiae seniors, 6 praesidia seniors et 2 Curiae juniors, avec environ 404 membres auxiliaires et 20 membres en probation. On enseigne aux auxiliaires les prières de la Tessera. Les travaux habituels mentionnent des visites en prison et l'invitation aux non pratiquants au retour en Église.

Salvador: Senatus de San Salvador: Ce conseil fait état de plusieurs conversions. Le Comitium de Zacataluca a fondé 2 praesidia juniors. La Curia de Chalatenango a fondé un nouveau praesidium junior et un autre enseigne à 20 enfants, avec l'espoir de les joindre à la Légion. Le praesidium de Santa Maria a organisé une retraite pour 130 prisonniers et 32 ont fait leur Première communion. La Regia de San Vicente a aussi tenu une retraite pour 52 prisonniers et 2 familles converties au Protestantisme sont revenues à la Foi. La Regia de Santa Ana compte 1 praesidium qui travaille dans le milieu de la prostitution et un praesidium junior a été fondé. Un couple de mormons est revenu à la Foi et ils sont maintenant légionnaires. Une petite fille de 11 ans a reçu une instruction et ses parents sont maintenant devenus catholiques.

Mexico: Senatus de Ville de Mexico: Le Senatus continue son extension. 9 praesidia et 3 Curiae ont été fondés récemment. Des contacts de foules se font dans les stations d'autobus, le métro, de même que dans la rue. Les parents des enfants dans les classes de catéchisme reçoivent aussi une instruction religieuse. Les légionnaires font aussi de la formation auprès des parrains et des ados. Tous les rapports font état de nombreux retours à la messe et aux sacrements, incluant des jeunes et de nombreux couples ont été préparés au sacrement du mariage. 3 familles converties aux Témoins de Jéhovah sont revenues à la pratique de la Foi catholique. Les rapports mentionnent aussi que des projets d'Exploratio Dominicalis et de Peregrinatio pro Christo ont été entrepris. Senatus de Guadalajara: Les légionnaires organisent un triduum du Scapulaire brun pendant le mois de juillet et de la médaille miraculeuse en novembre. Ils ont nommé 6 correspondants pour 6 conseils éloignés. Regia de Merida: Une Curia junior de 14 praesidia compte 160 légionnaires. Ils enseignent le catéchisme aux enfants et font des contacts avec des jeunes de leur âge. Un Comitium rattaché rapporte la visite de 2,000 domiciles et ils ont rencontré 282 familles qui avaient rejoint des sectes; 3 familles sont revenues à la pratique de la Foi et 44 autres ont accepté d'être consacrées au Sacré-Coeur. En plus de préparer les enfants aux Sacrements, les parents et les parrains reçoivent aussi une instruction et sont encouragés à la Confession. Tous les rapports des conseils seniors comptent une Curia junior, ou du moins un praesidium junior. Beaucoup d'importance est accordée au mouvement junior. Un Comitium fait rapport de 37 Curiae et d'autres Comitia comptent autant de Curiae rattachées. Regia d'Hermosillo: La Regia a fondé un nouveau Comitium dans une région éloignée et y a affilié les 4 Curiae. Une nouvelle Curia de 6 praesidia a aussi été fondée dans une ville distante. Un praesidium a préparé 59 enfants et 20 adultes aux sacrements. Ce même praesidium opère un kiosque de livres à l'extérieur de la Cathédrale. Regia de Monterrey: Le Comitium dépendant de Saltillo a fondé 3 nouveaux praesidia et la Regia elle-même a pris de l'extension dans le diocèse voisin de Linares. 2 prisonniers légionnaires ont fondé 2 nouveaux praesidia après leur transfert dans une autre prison. Des légionnaires ont participé à une mission avec des séminaristes locaux dans une région éloignée de la ville où il n'y a pas de prêtre résident. Le prêtre local a très bien répondu en participant aux cérémonies de la mission chaque jour. Un jeune légionnaire participant est par la suite entré au séminaire. La plupart des conseils mentionnent la promotion des 3 Causes de la Légion.

Visite au Concilium des officiers de Budapest en Hongrie: Un accueil chaleureux a été réservé au Rév. F. Zahar Béla, Directeur spirituel, Kondé Gabor, Président, Lindmayer Antalné Kati, Vice-président, Bognar Jozsefné Katika, Secrétaire et Szabadi Sandor, Assistant-trésorier de la Regia de Budapest, qui ont participé à la réunion du Concilium et apporté les voeux de leur Conseil. La Regia compte 39 Curiae et un total de 325 praesidia pour un effectif d'environ 3,000 membres. Cette extension a eu lieu durant les dix dernières années.

Tommy McCabe, Président du Concilium, a remercié les officiers d'être venus à un après-midi de discussion avec les officiers du Concilium le jour précédent la réunion du Concilium.

Élection d'un nouvel officier au Concilium: Trois candidats ont été formellement proposés et secondés pour le poste d'Assistant-secrétaire. Ann Cahalan a formellement été élue après trois tours de scrutin pour remplir le poste vacant.

Vénérable Edel Quinn: La messe de commémoration pour le 62e anniversaire de la Vénérable Edel Quinn a été célébrée le 13 mai 2006 en l'église du Saint-Sauveur, sur la rue Dominique, à Dublin. Le célébrant principal et homéliste était le Très Rév. Adrian Farrelly, O.P, P.P, Prieur de Saint-Sauveur. Deux prêtres irlandais et deux prêtres africains ont concélébré avec lui devant une assistance de 300 personnes.

Le Serviteur de Dieu Alfie Lamb: Alphonsus Lamb (connu comme Alfie) est né à Tullamore, en Irlande, en la fête de Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin 1932, durant le Congrès Eucharistique international de Dublin. Tout comme Saint Jean, il fut un précurseur, le précurseur de la Légion de Marie que le pape Paul VI a décrite comme étant " le plus grand mouvement établi pour le bien des âmes depuis l'époque des grands ordres religieux". Après avoir passé une période de sa jeunesse au noviciat des Frères Chrétiens Irlandais, il fut contraint de quitter par suite d'une mauvaise santé, mais il trouva sa vocation dans la Légion de Marie.

Il fut nommé Envoyé en 1953. Il quitta pour Bogota en Colombie avec Seamus Grâce, le jour de la fête de Notre-Dame du Mont Carmel, le 16 juillet de la même année. Pendant près de six ans, il a travaillé sans relâche à promouvoir la Légion de Marie en Colombie, en Argentine, en Équateur, en Uruguay et au Brésil. Après une grave et courte maladie, il est décédé à Buenos Aires en la fête de Sainte Agnès, le 21 janvier 1959.

Dieu lui avait octroyé de très grands dons naturels, une personnalité qui attirait les âmes à l'amour et au service de Dieu, un enthousiasme contagieux et une facilité pour les langues qui lui permirent de devenir rapidement influent en Espagnol et en Portugais. Durant ses années en Amérique du Sud, il a fondé beaucoup de branches dans la Légion et entraîné une multitude de gens dans celle-ci. Sa dévotion à Marie était exemplaire et lors de ses contacts avec les légionnaires et beaucoup d'autres, il leur expliquait et les enjoignait à la pratique de la Vraie dévotion à Marie. Il est enterré dans la voûte des Frères Chrétiens Irlandais, au cimetière de Recoleta à Buenos Aires, en Argentine. La Cause pour sa béatification a été introduite dans l'Archidiocèse de Buenos Aires en 1978.


© 2002-2008 www.smlm.org Tous droits réservés
Dernière mise à jour Montréal
Version pour
imprimante  Imprimer
Commentaires
Recommander
Menu